الشباب و الكتاب
------------------
هل تعلمون يا شباب أن جريدة نيويورك تايمز وهي الجريدة الرئيسية في مدينة نيويورك
تصدر معلومات في يوم واحد تساوي
كل ما يتعلم الإنسان في كل حياته في القرن السادس عشر .. في كل عمره
.. تجمعها في يوم واحد
هل تعلم
اليوم في أمريكا يصدر 50 ألف كتاب سنويا
.. يصدر في العالم اليوم 7 آلاف دراسة علمية يوميًا
.. اليوم في 10 آلاف مجلة طبية متخصصة تصدر سنويا في العالم
.. مكتبة الكونجرس اليوم فيها أكثر من 100 مليون كتاب
.. طبعا لماذا نقارن وضعنا كأمة بواقع الأمم الأخرى
.. خلينا ناخد مع أعداءنا مع إسرائيل
.. إسرائيل تنفق على البحوث العلمية سنويا 4 أضعاف ما ينفقه كل العالم العربي بكل ميزانياته
.. يبدو أن عندنا مشكلة ومشكلة كبيرة ..
لما كنا أمة ناهضة وأمة عظيمة كنا نصدر الكتب للعالم والعالم يترجم كتبنا
.. وكنا نترجم كتب الآخرين المتيسر منها ..
نحن الذين حافظنا على منطق أرسطو وأفلاطون، كان اندسر في الغرب
الفارابي هو الذي حافظ عليه وابن رشد ثم بعد ذلك ترجم من العربية إلى لغاتهم بعدما كان اندثر عندهم
لكن لو حسبنا عدد الكتب المترجمة منذ العصر العباسي اللي بدأت فيه حركة ترجمة بارزة إلى
اليوم التقديرات هي حوالي 11 ألف كتاب أجنبي ترجم إلى العالم العربي ..
هل تعلم أن أسبانيا سنويا تترجم 11 ألف كتاب .. إلى اللغة الأسبانية
أي ما يعادل جميع كتب تاريخنا
عن محاضرات الدكتور طارق سويدان
---------------------------------
المشاركات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق